�Q�T�R